Übersetzen Spanisch Arabisch الجوانب المالية

relevante Treffer

• versátil (adj.)
  متعدد الجوانب
  mehr ...
• polivalente (adj.)
  متعدد الجوانب
  mehr ...
• polifacético (adj.)
  متعدد الجوانب {polifacética}
  mehr ...
• multilateral (adj.)
  متعدد الجوانب
  mehr ...
• cuadrangular (adj.)
  مربع الزوايا والجوانب
  mehr ...
• la finanzas (n.) , f
  ماليه
  mehr ...
• la finanzas (n.) , f
  مالية
  mehr ...
• la tesorería (n.) , f
  المالية
  mehr ...
• el erario (n.) , m
  المالية
  mehr ...
• la pobreza (n.) , f
  ضائقة مالية
  mehr ...
• la filial (n.) , f
  إعانة مالية
  mehr ...
• la remesa (n.) , f
  حوالة مالية
  mehr ...
• la finanzas (n.) , f
  موارد مالية
  mehr ...
• el asentamiento (n.) , m
  هبة مالية
  mehr ...
• el fisco (n.) , m
  موارد مالية
  mehr ...
• la transacción (n.) , f
  عملية مالية
  mehr ...
• la tesorería (n.) , f
  الخزانة المالية
  mehr ...
• la insolvencia (n.) , f
  ضائقة مالية
  mehr ...
• la faltriquera (n.) , f
  قدرة مالية
  mehr ...
• el bolsillo (n.) , m
  قدرة مالية
  mehr ...
• el erario (n.) , m
  الخزانة المالية
  mehr ...
• el subsidio (n.) , m
  إعانة مالية
  mehr ...
• el girador (n.) , m, {Bank}
  ساحب الحوالة المالية {giradora}، {بنوك}
  mehr ...
• subvencionar (v.)
  قدم مساعدة مالية
  mehr ...
• el cajón (n.) , m, {Bank}
  ساحب الحوالة المالية {بنوك}
  mehr ...
• la gaveta (n.) , f, {Bank}
  ساحب الحوالة المالية {بنوك}
  mehr ...
• presupuestario (adj.) , {Wirt}
  متعلق بالميزانية المالية {presupuestaria}، {اقتصاد}
  mehr ...
• el librador (n.) , m, {Bank}
  ساحب الحوالة المالية {libradora}، {بنوك}
  mehr ...
• el subsidio (n.) , m
  حكومي إعانة ماليه
  mehr ...
• el formato (n.) , m, {Wirt}
  شكل عرض القائمة المالية {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Aspectos financieros y administrativos
  خامسا - الجوانب المالية والإدارية
• Estos servicios comunes, así como los arreglos de participación en los gastos conexos, se rigen por un memorando de entendimiento.
  )؛ والجوانب المالية للخدمات المشتركة؛ والشراء.
• Controles fronterizos y aspectos financieros
  دال - نقاط المراقبة على الحدود والجوانب المالية
• Esos estudios ponen de relieve violaciones de los aspectos financieros de las resoluciones pertinentes.
  وتكشف هذه الدراسات عن انتهاكات للجوانب المالية للقرارات ذات الصلة.
• Informe de auditoría y aspectos financieros del informe de la Dependencia Común de Inspección
  تقرير مراجعة الحسابات والجوانب المالية من تقرير وحدة التفتيش المشتركة
• Descripción de las opciones de financiación. La financiación del Acuerdo Internacional sobre los Bosques
  وصف خيارات الجوانب المالية وتمويل الترتيب الدولي المعني بالغابات
• ¿Qué hago? No puedo hablar de los aspectos financieros, señora.
  ماذا أفعل؟ - لا أستطيع التحدّث عن الجوانب المالية ، يا سيدتي-
• Varias delegaciones deseaban tener más información sobre sus consecuencias financieras.
  وأعربت وفود عدة عن رغبتها في معرفة المزيد عن الجوانب المالية للخطة.
• DATOS FINANCIEROS DESTACADOS CORRESPONDIENTES AL AÑO FINALIZADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 2004 8
  ثالثاً - أهم الجوانب المالية المتعلقة بالسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 7
• DATOS FINANCIEROS DESTACADOS CORRESPONDIENTES AL AÑO FINALIZADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 2004
  ثالثاً - أهم الجوانب المالية المتعلقة بالسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004